サイトをご覧頂きありがとうございます。


パリとフランス全国でフランス語⇔日本語通訳(逐次 . ウィスパリング. 電話会議 . スカイプなど)。
フランスの会社とのアポ、リサーチもいたします。



日仏インターカルチャーコンサルタントもしております。
ちょっとした事から信頼を失ったり、ビジネスチャンスを逃したりということを防ぎ、日本企業がフランスをはじめ海外においてスムーズに事業を営めるよう導く手伝いをしています。具体的には日本、フランスそれぞれの慣習、労働基準、違いなどを説明し指導するのです。

プロフィールは
"自己紹介"の項目をご覧下さい、対応分野と最近の実績は"通訳歴"の項目を覧になって下さい。
宜しくお願い致します。

メディア 

フランス ニュースダイジェストのインタビュー
フランスニュースダイジェスト、ペリエール.カミーユのインタビュー

フランスの事をもうちょっと知りたい時
モンド.ディプロ月刊誌、日本語訳
フランス一般情報フリーマガジンOVNI
フランスに対する固定観念を忘れて




3_Cinecittas 450

français